잡지 이름으로도 익숙한 단어 에스콰이어(Esquire). 하지만 실제로는 영어에서 기원한 특정 호칭이며, 원래의 뜻을 아는 사람은 많지 않다.
이번 글에서는 에스콰이어 뜻, 역사적 배경, 현대적 쓰임새를 알기 쉽게 정리해본다.
에스콰이어 뜻
에스콰이어는 원래 영국에서 사용된 사회적 신분을 나타내는 경칭이다.
-
중세 시대에는 기사(Knight) 바로 아래 계급을 가리킴
-
현대에는 신사(Gentleman), 존칭(Mr.)과 비슷한 의미로 사용
-
주로 법조인(변호사, 검사) 이름 뒤에 붙여 존칭으로 많이 쓰인다
예시:
-
John Smith, Esq. → 존 스미스 변호사
-
과거: “Sir”보다는 낮고, “Mr.”보다는 높은 사회적 위치를 뜻함
에스콰이어의 역사적 배경
-
중세 영국
-
기사(Knight)를 보좌하던 지위에서 출발
-
나중에는 토지 소유자나 상류 계급 신사에게 붙는 칭호로 발전
-
-
근대 이후
-
기사 작위가 없어도 상류층 남성을 존칭할 때 사용
-
신분제 사회에서 신사 계층을 나타내는 호칭
-
-
현대 영어권
-
미국: 주로 법률가(Attorney) 이름 뒤에 “Esq.”를 붙여 존칭
-
영국: 점차 사용이 줄고 “Mr.”, “Sir” 등이 더 많이 쓰임
-
현대적 쓰임새
1. 법률가 존칭
특히 미국에서 변호사의 이름 뒤에 “Esquire” 또는 “Esq.”를 붙여 쓴다.
예: Michael Johnson, Esq.
2. 잡지 브랜드명
에스콰이어(Esquire) 잡지는 1933년 창간된 미국의 남성 잡지로, “신사적인 남성” 이미지를 강조하기 위해 이 이름을 사용했다.
3. 비격식적 사용
일부에서는 단순히 “신사적이고 세련된 남자”라는 의미로도 쓰인다.
Q&A
Q1. 에스콰이어는 꼭 변호사에게만 쓰이나요?
A1. 미국에서는 주로 변호사에게 쓰지만, 원래는 신분을 나타내는 더 넓은 의미가 있었다.
Q2. 한국에서 변호사도 에스콰이어를 쓰나요?
A2. 한국에서는 공식적으로 쓰지 않는다. 다만 국제 법률 문서에서는 볼 수 있다.
Q3. 에스콰이어 잡지 이름은 왜 그렇게 지었나요?
A3. “신사적이고 세련된 남성” 이미지를 담기 위해 선택된 이름이다.
Q4. 여성에게도 에스콰이어라고 부를 수 있나요?
A4. 전통적으로는 남성 존칭이었지만, 현대에는 성별과 상관없이 쓰이는 경우도 있다.
마무리
에스콰이어(Esquire)는 단순히 잡지 이름이 아니라, 중세 영국에서 시작된 존칭이자 현재는 주로 변호사 존칭으로 남아 있는 단어다. 결국 이 말은 신사적이고 품격 있는 사람을 상징하는 의미를 지니며, 오늘날에도 다양한 맥락에서 사용된다.
